Both; it's a two-way street.
No, she should find another way to put food on the table.
Only if she does it discreetly, under a blanket or nursing cover.